LILLYCAT Cerisedolls

Vacances Holidays

Lillycat — Fri, 16 Mar 2012 15:27:59 +0000

Voilà après des mois de travail intense je prends des vacances bien méritées. J’irais poser mes valises en Corée du sud pour 15 jours et serai donc absente du 18 mars au 31 mars. Je ne serais donc pas en mesure de répondre aux emails qui me seront envoyés durant cette période.
Pour les personnes ayant un layaway en cours avec un paiement pendant mes vacances les factures ont été envoyées en avance aujourd’hui mais vôtre date de paiement reste inchangée.
Je vous dis donc à bientôt ! =^^=

Hi after long months of work I will go on holiday for two weeks. I will be in South Korea from March the 18 to march the 31. I won’t be abble to answer email during this period.
For those who have a layaways running I have sent all the invoice today so you will get them in time.
See you soon !

Dear monster

Lillycat — Fri, 16 Mar 2012 15:22:13 +0000

Skin

Lillycat — Fri, 16 Mar 2012 15:19:27 +0000

Nymphe

Lillycat — Fri, 16 Mar 2012 15:18:39 +0000

dark little thing

Lillycat — Fri, 16 Mar 2012 15:17:07 +0000

The girl

Lillycat — Fri, 16 Mar 2012 15:15:52 +0000

Ombre & Constantine pre-order terminée ! Pre-order closed!

Lillycat — Fri, 24 Feb 2012 08:02:28 +0000

Comme prévu la pré-order pour Ombre et Constantine est fermée aujourd’hui, la vente est donc terminée. Merci à tous ! As planned the Ombre and Constantine pre-order is closed today, so the sale is now over. Thanks to you all … Continue reading →

Ombre & Constantine nouvelle pre-order / New pre-order

Lillycat — Mon, 23 Jan 2012 21:51:51 +0000

Bonjour à tous !

La vente des modèles Ombre et Constantine, ouverte samedi dernier, a rencontré un succès auquel, pour être parfaitement honnête, je ne m’attendais pas complètement.
L’ensemble du stock – hormis quelques pièces réservées à la vente directe lors du Fashion Doll de Paris en mars prochain – a été complètement vendu en moins d’une journée ! (Un grand merci, au passage, à tous mes acheteurs pour leur enthousiasme)
Depuis, j’ai reçu un certain nombre de messages de collectionneurs déçus d’être arrivés trop tard, et parfois même de n’avoir été mis au courant de la vente qu’à sa fermeture.

Voilà pourquoi j’ai décidé d’ouvrir dès maintenant une nouvelle cession de vente des Ombre et Constantine, via un système de précommande cette fois-ci.
Vous pouvez donc dès aujourd’hui et jusqu’au 23 février, réserver votre modèle avec ou sans options dans la rubrique Shop du site (possibilité de fermeture anticipée en cas de volume de commandes trop important).

Un paiement en 2 fois est proposé, pour une livraison prévue courant mai 2012. N’hésitez pas à me contacter pour toute question.

Par ailleurs, sachez que cette prolongation ne remet pas en cause le planning de sortie des prochains modèles, et notamment les Loonette et Manon, dont la mise en vente reste prévue courant avril 2012.

Hi everyone !

The sale of the Ombre and Constantine models, opened last Saturday, was quite a succes that, to be really honest, I wasn’t totally expecting.
The whole stock – except a few copies dedicated to direct sale during the Paris Fashion Doll Festival coming in March – has been sold out in less than one day ! (Thank you very much to my customers for this enthusiastic reception)
Since then, I’ve received numerous messages from collectors disappointed of arriving too late, or for being warned of the sale after it’s closing.

That’s why I’ve decided to extend this sale by starting a pre-order session without delay for the Ombre and Constantine models.
From now on and until February the 23rd, you can order your doll and all desired options in the Shop section of the website (earlier closing is possible if the amount of orders is too important).

A possibility of 2-time layaway is offered, for a delivery planed by May 2012. Don’t hesitate to contact me for any question.

Besides, be informed that this prolongation does not change the schedule for the next sales, in particular for the Manon and Loonette models, that are still planned for April 2012.

Vente terminée ! Sale closed !

Lillycat — Sun, 22 Jan 2012 13:15:37 +0000

Et voilà, tous les modèles Ombre et Constantine mis en vente hier à 17h sont vendus, la vente est donc terminée. Merci une fois de plus à vous tous ! All the Ombre and Constantine models are sold-out, so the … Continue reading →

Plus que 5 ! Only 5 left !

Lillycat — Sun, 22 Jan 2012 11:02:33 +0000

Beaucoup de commandes ont été reçues depuis le début de la vente hier à 17h, merci à tous !
Du coup attention, il ne reste plus que 5 poupées complètes…

Sachez que les têtes restantes à la fin de la vente seront vendues séparément, pour celles et ceux qui prévoyaient seulement cet achat.

À très vite !

Lots of orders have been received since the sale started yesterday at 5PM, thank you all !
So watch out, there’s only 5 complete dolls left…

The heads left at the end of the sale will be sold separately, for those who want only that part.

See you really soon !