logo lillycat

Blog

Vacances Holidays

Voilà après des mois de travail intense je prends des vacances bien méritées. J’irais poser mes valises en Corée du sud pour 15 jours et serai donc absente du 18 mars au 31 mars. Je ne serais donc pas en mesure de répondre aux emails qui me seront envoyés durant cette période. 
Pour les personnes ayant un layaway en cours avec un paiement pendant mes vacances les factures ont été envoyées en avance aujourd’hui mais vôtre date de paiement reste inchangée.
Je vous dis donc à bientôt ! =^^=


Hi after long months of work I will go on holiday for two weeks. I will be in South Korea from March the 18 to march the 31. I won’t be abble to answer email during this period.
For those who have a layaways running I have sent all the invoice today so you will get them in time.
See you soon !

Posted in Blog | Tagged | Leave a comment

Ombre & Constantine pre-order terminée ! Pre-order closed!

Comme prévu la pré-order pour Ombre et Constantine est fermée aujourd’hui, la vente est donc terminée. Merci à tous !


As planned the Ombre and Constantine pre-order is closed today, so the sale is now over.
Thanks to you all !

Posted in Blog | Leave a comment

Ombre & Constantine nouvelle pre-order / New pre-order

Bonjour à tous !

La vente des modèles Ombre et Constantine, ouverte samedi dernier, a rencontré un succès auquel, pour être parfaitement honnête, je ne m’attendais pas complètement.
L’ensemble du stock – hormis quelques pièces réservées à la vente directe lors du Fashion Doll de Paris en mars prochain – a été complètement vendu en moins d’une journée ! (Un grand merci, au passage, à tous mes acheteurs pour leur enthousiasme)
Depuis, j’ai reçu un certain nombre de messages de collectionneurs déçus d’être arrivés trop tard, et parfois même de n’avoir été mis au courant de la vente qu’à sa fermeture.

Voilà pourquoi j’ai décidé d’ouvrir dès maintenant une nouvelle cession de vente des Ombre et Constantine, via un système de précommande cette fois-ci.
Vous pouvez donc dès aujourd’hui et jusqu’au 23 février, réserver votre modèle avec ou sans options dans la rubrique Shop du site (possibilité de fermeture anticipée en cas de volume de commandes trop important).

Un paiement en 2 fois est proposé, pour une livraison prévue courant mai 2012. N’hésitez pas à me contacter pour toute question.

Par ailleurs, sachez que cette prolongation ne remet pas en cause le planning de sortie des prochains modèles, et notamment les Loonette et Manon, dont la mise en vente reste prévue courant avril 2012.


Hi everyone !

The sale of the Ombre and Constantine models, opened last Saturday, was quite a succes that, to be really honest, I wasn’t totally expecting.
The whole stock – except a few copies dedicated to direct sale during the Paris Fashion Doll Festival coming in March – has been sold out in less than one day ! (Thank you very much to my customers for this enthusiastic reception)
Since then, I’ve received numerous messages from collectors disappointed of arriving too late, or for being warned of the sale after it’s closing.

That’s why I’ve decided to extend this sale by starting a pre-order session without delay for the Ombre and Constantine models.
From now on and until February the 23rd, you can order your doll and all desired options in the Shop section of the website (earlier closing is possible if the amount of orders is too important).

A possibility of 2-time layaway is offered, for a delivery planed by May 2012. Don’t hesitate to contact me for any question.

Besides, be informed that this prolongation does not change the schedule for the next sales, in particular for the Manon and Loonette models, that are still planned for April 2012.

 


Posted in Blog | Tagged | 2 Comments

Vente terminée ! Sale closed !

Et voilà, tous les modèles Ombre et Constantine mis en vente hier à 17h sont vendus, la vente est donc terminée. Merci une fois de plus à vous tous !


All the Ombre and Constantine models are sold-out, so the sale started yesterday at 5PM is now over.
One more time I thank you all !

Posted in Blog | 1 Comment

Plus que 5 ! Only 5 left !

Beaucoup de commandes ont été reçues depuis le début de la vente hier à 17h, merci à tous !
Du coup attention, il ne reste plus que 5 poupées complètes

Sachez que les têtes restantes à la fin de la vente seront vendues séparément, pour celles et ceux qui prévoyaient seulement cet achat.

À très vite !


Lots of orders have been received since the sale started yesterday at 5PM, thank you all !
So watch out, there’s only 5 complete dolls left

The heads left at the end of the sale will be sold separately, for those who want only that part.

See you really soon !

Posted in Blog | Leave a comment

Ombre et Constantine en vente / available !

Les ventes d’Ombre et Constantine sont ouvertes !
Rendez-vous à la rubrique Shop!

Sales for Ombre and Constantine are open !
See you in the Shop section !


Posted in Blog | 6 Comments

News

Première mise à jour pour 2012 après plusieurs mois de silence radio.
Les derniers mois ont été très intenses en travail avec la réception des poupées de la première preorder et leur envoi un peu partout dans le Monde. Emballer et envoyer toutes ces poupées (environ 65) a représenté beaucoup de travail, je ne pensais pas que ça serait si long et prenant. Mais je suis contente car tout le monde a reçu son colis sans soucis et dans les délais annoncés lors de la période de vente.
Ce qui a changé avec cette première vente, tout le travail que ça a représenté et que représentera la prochaine cession, c’est le temps libre dont je dispose pour toute la partie sculpture mais aussi les correspondances mail. Je reçois beaucoup de mails et parfois réponds un peu lentement. Ne vous inquiétez donc pas si je ne réponds pas tout de suite à votre email, j’ai juste beaucoup de choses à faire en parallèle. N’hésitez pas à me recontacter si la réponse met un peu trop longtemps à arriver.


First 2012 entry for this blog after months of silence.
Last months were so full of work with the arrival of first preorder dolls and all work necessary to pack and send each one of them. I sended around 65 dolls and it was a big challenge for me especially to do everything in time. I didn’t expected that it could be so much work to pack and take all those dolls to the post office.
But everything’s fine, everybody received his doll without trouble so I am really happy with this first experience and hope customers are happy too.
What changed now after this firt sale is the free time I have left to work on new sculpt and answer emails.
I receive a lot of emails and some times I answer slowly. Don’t worry if I don’t answer to your email in the day as I’ve just many things to deal with. In all case feel free to contact me back if the answer takes to much time to arrive.


Quelques photos des demoiselles que j’ai maquillées pour cette première cession de vente :

Some pics of the dolls I customed for this first preorder:


J’ai également été très heureuse de pouvoir voir les customisations réalisées par les participants à cette première preorder. Voici quelques unes de mes préférées :

I was also very happy and proud to see what customers did with their doll. It’s a great sensation to see how they changed in hands of others ! Here are some of my favorites:

Constantine by Kaye Wigg

“Satie” Constantine by Nyo

Constantine by Olesya

Eugenie by Limë

Constantine by Lynxia

Constantine by Esthy

N’hésitez pas à m’envoyer des photos de vos poupées surtout !
Feel free to send me pics of your custom dolls !

J’ai également travaillé sur des tirages d’artiste de Manon dont je vous montrais le visage en résine dans le précédent post.
A ce jour 6 tirages d’artiste ont été réalisés.  Je n’ai malheureusement pas autant de temps que je le souhaiterais pour en faire plus et la liste d’attente pour ces tirages est donc close pour l’instant. Pour ceux qui sont inscrits sur cette liste si je ne vous recontacte pas tout de suite c’est simplement que je n’ai à ce moment là pas du tout de temps pour travailler à de nouveaux tirages, mais dès qu’un peu de temps se libère je vous contacterai dans l’ordre d’arrivée. Pour ceux qui ne sont pas sur liste d’attente mais voudraient avoir une Manon, sachez qu’elle sera disponible au printemps lors d’une preorder “classique” comme celle de Constantine. La couleur de résine sera cream skin.
Pour l’instant Manon est disponible sur le corps “Cartoon” mais elle sera disponible dans le courant de l’année sur un autre corps en cours de préparation.


I’m also working on artist cast Manon during last months. Today 6 dolls were cast. Unfortunately I haven’t enought time to make more so artist cast waiting list is closed for the moment. For those on the list don’t worry if I don’t contact you for the moment, it is just that I have so much work to do on preorder doll, but as soon as I have some time to cast again I will contact you back to see details of your order. 
Also for those who aren’t on the waiting list but would like to buy a Manon, know that this doll will be available around april in regular preorder.
Actually Manon has the same “Cartoon body” as Loonette but she will also be available this year on another body made for her.

Posted in Blog | Tagged | 4 Comments

Cerisedolls Manon tirage test first Junk cast

Voilà après une dernière tentative avec la résine bio s’étant soldée par de la résine collée partout dans mes moules ( et qui a failli me coûter un peu de ma santé mentale ) j’ai décidé de revenir à cette bonne vieille résine polyurethan en me protégeant le plus possible pour éviter les réactions allergiques. J’ai investi dans une masque intégral et une jolie combinaise à la Walter White dans Breaking bad XD
Et il faut bien le reconnaitre, pour fabriquer des bjds c’est encore ce qu’il y a de plus efficace à l’heure actuelle.
Voici donc le premier tirage test de la tête de Manon, ma nouvelle miss.
Il s’agit d’une poupée de taille msd qui sera disponible en option durant la prochaine preorder avec Loonette mon lapin. J’ai hâte de recevoir ma résine afin de lui faire un corps et pouvoir en customiser une *O*.
Je la verrais bien en blanche neige, qu’est ce que vous en pensez ?
En tout cas j’espère que vous aimerez son visage de lune triste :)


Well after a last try with bioresin I decided to give up. The resin sticked inside molds and it was sooooooo hard to remove it without damage my new mold… So I stop here with this stuff after month and month of tests and try and I come back to Polyurethan resin. I buy a big head mask a beautiful  petticoat like Walter white one in Breaking bad XD so I hope I won’t have new allergic trouble. Well don’t have choose so go on and let make some doll !!
Here the first junk cast for my new girl head Manon. She is msd size doll and will be available as option part during the next preorder of the ready to custom line in the same time that Loonette my rabbit girl.
Can’t wait to receive my resin order so I can cast her body and custom one *O*.
I think she could looks good as Snow white, what do you think about that ?
I hope you will like her sad moon face :)



Posted in Blog | Tagged | 17 Comments

Lillycat VS Evil Bioresin from hell

Certains le savent sans doute déjà, mais depuis maintenant presque 1 an ( oO ) je fais des tests divers et variés avec une résine biologique qui respecte l’homme et l’environnement mais beaucoup moins mes nerfs..  tout celà pour cause de réaction allergique à nôtre bonne vieille résine Polyurethane utilisée pour faire des BJD ce qui se trouve être mon métier. Et oui tant qu’à faire pourquoi faire simple quand on peut faire bien compliqué, c’est un peu comme être boulanger et être allergique à la farine..
Cette Bioresin a donc l’énorme avantage d’être  non toxique et sans odeur ( à part une vague odeur de sucre ) mais elle a l’énorme inconvénient comme tout produit nouveau d’être très capricieuse et difficile à mettre en œuvre.
Je voulais partager avec vous l’un des résultats de ces tests une Eugenie en Bioresin non teintée qui me fend le cœur.  Depuis le départ je suis complètement amoureuse du rendu de cette matière qui ressemble à du verre avec la solidité de la résine, mais tout aussi  déroutée et souvent découragée face à son côté imprévisible. Des jours comme aujourd’hui j’ai envie de tout jeter et de revenir à mes bons vieux produits chimiques,  mais quand je la regarde mon côté warrior me dit de continuer les expériences jusqu’à finir par dompter cette vilaine résine :(
Je ne sais donc pas  en quoi seront faites mes prochaines Artdoll ça reste la question mystère, mais au moins j’aurais ce tirage.  A suivre donc.


As some of you allready know, since nearly one year now ( oh my god it is so long XD ) I made tests with a new biologic resin that is good for man and environment, and that because I had allergic trouble with Polyurethan resin.
I choosed a very complicated way to cast my doll using this resin instead of polyurethan.
Bioresin is non toxic and oderless ( it smell like sugar ) but it has a very big default it is really it is capricious  and so hard to work with.
Sometimes I thought becoming crazy because of this thing. I wanted to share with you the result of one of my test, it is an Eugenie in bioresin without additional color.
Since beginning I felt in love with the look of this resin ( it is like glass but with the hardness of resin) but in the same time very discouraged by how it is difficult to work with…
Some days like today I just want to give up and pass to something else,  like a good toxic resin, but when I look at this doll my warrior part told me to continue and find how to tame this evil resin.
Today I can’t tell what I will use for my futur artdoll, it is a mystery even for me, but at least I will have this doll to look on my desk. Wait and see as allways.


 

 


Posted in Blog | Tagged , | 15 Comments

Pré-commandes fermées Preorder closed !

Voilà la première période de pré-commande pour ma gamme ” ready-to-custom” est maintenant terminée.
Merci à tous pour vôtre soutien et enthousiasme pour cette nouvelle gamme.
53 Constantine et Eugenie partiront donc chez leur propriétaire en Novembre.  La production est lancée et j’espère que ces demoiselles vous plairont.
Je vous dis donc à bientôt pour la prochaine cession de Pré-commande avec cette fois Loonette mon petit lapin sur le corps Cartoon ainsi que Manon dont la tête seule sera disponible en option.


Here we are ! The first preorder  for my ” ready-to-custom” line is now closed.
Thanks to all of you for your support in this new adventure.
53 Constantine and Eugenie will be sent to their owner in November.  Production has began and I hope you will enjoy them.
See you soon for the next preorder period this time Loonette my rabbit girl will be available on the Cartoon body and Manon head will be available as a part.


Pics by my friend Lynxia, took during a doll meeting in Toulouse. Thanks to her


Posted in Blog | 1 Comment